Једини начин да се спаси и наше људе је ако се удружимо.
O único jeito de salvar os nossos povos, é nos unindo.
Пилат може искористити Исуса и његове следбенике као изговор... да поубија наше људе.
Se Pilatos poderia usar Jesus e seus seguidores como uma desculpa Ele faria massacre nosso povo.
Ако Израелци сутра до подне не ослободе наше људе, морамо убити двоје талаца.
Se os israelenses não começarem a libertar o nosso povo amanhã ao meio-dia, temos que matar os dois primeiros reféns.
Почели смо да налазимо наше људе.
Nós começamos a achar nossos homens.
Иако је обећавао да ће да задржи наше људе сад неће да иде до краја са спајањем уколико не отпустим њих 3000.
Depois de jurar que manteria todo o nosso pessoal, ele disse que só continuará com a fusão se demitirmos 3000 pessoas.
Зваћу наше људе да нас извуку из гована.
Chamarei meu pessoal pra nos ajudar.
Забринути смо да ће убити наше људе.
Tememos que ele mate outro de nossos homens.
Јасно је да су наше људе напали на барикадама хулигани из поворке...
Os soldados foram atacados pelos desordeiros da passeata. Nenhum soldado foi ferido.
Као што ми нећемо слати војску у друге државе да убијају друге људе тако нећемо дозволити другим војскама да дођу у нашу државу и убијају наше људе.
Assim como nós não enviaríamos nossos soldados... para marchar em outros Estados e tiranizar outros povos... tampouco permitiremos que outros exércitos marchem em nosso Estado... e tiranizem nosso povo.
Не правиш ову ватру за наше људе.
Não está construindo a fogueira para os nossos.
А ако се утврди да је то Ал-Кхеи, онда стављам наше људе у опасност.
E se for Al-Khoei e ele sair livre, estarei arriscando nosso povo.
Како то да ми не можемо позвати наше људе, али он може позвати мене из неке Египатске пустиње?
Como é que não podemos contatar nossos homens... mas que ele pode contatar-me... do meio de um deserto do Egito?
Не, затворили смо те јер си скупљала наше људе по џунгли,
Não, lhe capturamos porque estava na floresta, matando nosso povo.
Попут њих, и ја желим да урадим велики преокрет за наше људе.
Assim como eles, quero fazer uma grande mudança pro nosso povo.
Гдине председниче, знам да желите да све наше људе вратите кућама нацији коју сви волимо.
Sr. Presidente, sei que quer trazer nossos homens de volta... à nação que amamos.
Венчање, наш брак, требао је да окупи наше људе.
O casamento, nossa união, era algo para unir nosso povo.
Морамо смислити како да извучемо наше људе а да нико не сазна ко су.
Precisamos de um plano parar retirar nossos homens - sem que descubram quem são. - Entendido.
Ми се боримо за наше људе.
Mas estamos lutando por nosso povo.
Заштита наше људе и бранили нашу домовину је свачија одговорност.
Proteger o nosso povo e defender a nossa pátria é responsabilidade de todos.
Нисам спреман да маршира наше људе у пустињу, Тхелониоус.
Não estou pronta para levar nosso povo para o deserto.
Како можете да гледате док секу наше људе!
Como ficam parados e assistem... enquanto seu povo é golpeado a morte?
Али кад је готово, говоримо о томе како да наше људе из Моунт Веатхер, све наше људе.
Mas quando acabar, discutiremos sobre como tirar nosso povo de Mount Weather. - Todos eles.
Када је готово, говоримо о томе како да наше људе из Моунт Време.
Quando terminar, conversaremos sobre como tirar nosso povo do Monte Weather.
Треба нам да све наше људе на њега.
Precisamos de todo o nosso pessoal.
Говоримо о заштити наше људе овде.
Estamos falando de proteger nosso pessoal.
Нећемо ако капетани буду одбијали наређења, напуштали положаје и жртвовали наше људе за несмотрене мисије.
Não se os capitães desafiarem minhas ordens... abandonarem seus postos e sairem em missões tolas.
Знају да хеликоптерима доводимо наше људе.
Sabem que sem nossos helicópteros perdemos a vantagem. Se atiramos muito do ar acabamos acertando nossos homens.
А када смо се борили уназад, убиле су све наше људе.
E quando lutamos, mataram todos nossos homens.
1.280632019043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O único jeito de salvar os nossos povos, é nos unindo. 